Agradecimento pelo vídeo de Happy B-Day Katy

Recebi hoje um email de uma mulher que trabalha na equipe da Katy, ela estava agradecendo pelo vídeo, fiquei muito feliz, pelo menos alguém mais próximo dela viu (: mas não vou explicar aqui com minhas palavras, logo abaixo está o que ela disse e depois traduzido. Leiam:

Katy Perry / EMAs

Hi there,

This is Ngoc at Katy's management company, Direct Management. We just watched your video, and think it's amazing! Thank you for putting together so many wonderful memories and collecting all of the fan messages.

Was wondering if you might be able to help us encourage the Brazilian fans to vote for Katy at the MTV Europe Music Awards. She's nominated for 5 awards, and fans can vote for 4 of them. The link is here: http://ema.mtv.co.uk/artists/katy-perry  We need them to vote 100 times each! :)

Thank you!

Tradução:


Olá,
Aqui é a Ngoc da gestão da companhia de Katy, Gestão Directa. Nós acabamos de assistir o vídeo, e achei incrível! Obrigado por reunir tantas lembranças maravilhosas e coletar todas as mensagens de fãs.
Queria saber se você poderia nos ajudar a incentivar os fãs brasileiros a votar em Katy no MTV Europe Music Awards. Ela está nomeada para cinco prémios, e os fãs podem votar em 4 deles. O link está aqui: http://ema.mtv.co.uk/artists/katy-perry. Precisamos deles para votar em 100 vezes cada um! :)

Obrigada!

PS: Já estamos com quase 3.000 exibições! Obrigada a todos que ajudaram a divulgar;